Irgendwann machte es kein Spaß mehr ...

Vergiss nicht zu atmen (Thompson Sisters) - Charles Sheehan-Miles

Inhalt: Alex Thompsons Leben folgt einem Plan. Als Studentin an der Columbia-Universität konzentriert sie sich auf ihre Noten, ihr Leben und ihre Zukunft. Das Letzte, das sie brauchen kann, ist den Mann wieder zu treffen, der ihr das Herz gebrochen hat.

 

Dylan Paris kommt schwer verwundet aus Afghanistan nach Hause und weiß, dass er Alex auf keinen Fall in das Chaos, dass er aus seinem Leben gemacht hat, hineinziehen kann. 

Als Dylan und Alex denselben Job als Studentische Hilfskraft zugewiesen bekommen und zusammen arbeiten müssen, müssen sie neue Regeln aufstellen um sich nicht gegenseitig umzubringen.

Das einzige Problem ist, dass sie die Regeln ständig brechen.

Die erste Regel lautet, unter gar keinen Umständen darüber zu sprechen, wie sie sich verliebt haben. (Quelle: Amazon.de)

 

Meinung: Am Anfang war ich recht begeistert von dem Buch, weil es schon schön geschrieben war und die Tatsache, dass ein Hauptcharakter mal eben nicht perfekt aussah, auch mal etwas Neues zu sein schien. Auch die Tatsache, dass die beiden Charaktere eine Vorgeschichte hatten, die im Laufe des Buches auch dem Leser erklärt wurde, war eine nette Idee.

Fast mehr an Positiven kann ich aber leider auch schon nicht mehr sagen - auch, wenn ich dem Buch 3,5 Sterne gebe. 

 

Es waren superviele Rechtschreibfehler drin, die man einfach hätte vermeiden können und auch die ganzen Wortwiederholungen. Ich glaube nicht, dass die im Original so oft vorhanden waren, aber die deutsche Übersetzung war ... grausam. Das verringerte auch den Lesespaß, leider. Aber auch die Tatsache, dass für mich keine richtige Spannung vorhanden war. (Okay, zum Ende hin wurde es noch mal ganz interessant wegen der Familie von Alex, aber auch nur deswegen gab es den halben Stern noch dazu.)
Ach ja, mal ganz davon abgesehen, dass es ziemlich unlogisch meistens war. An dem einen Punkt waren sie alleine im Zimmer und noch bei Alex im Raum, auf der nächsten Seite waren sie auf einmal in Dylans und da waren seine Mitbewohner. Genauso wunderte es mich, dass auf einmal Nebencharaktere da waren, die vorher nicht erwähnt wurden ... 

 

Die Story ist für andere vielleicht total super, für mich aber ziemlich ermüdend gewesen. Falls es allerdings eine Reihe werden soll und man irgendwie die Geschichten der anderen Thompson Schwestern lesen kann, werde ich mir die eBooks auf alle Fälle besorgen, weil ich doch schon Lust auf ein anderes Paar bekommen habe. 

P.S: Aber großes Lob, wegen dem Cover! Endlich mal eines, dass zu dem Aussehen der Hauptcharas im Buch passt! *^*